- պարտական
- պարտական
Dasnabedian 1995: 470
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 16,8redevablefreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
պարտական
Regardez d'autres dictionnaires:
ՊԱՐՏԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0642 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c ա. ὁφειλέτης debitor. եւ բայիւ ὁφείλω debeo. Անկեալ ընդ պարտեօք, որպէս պարտապան. ... *Պարտական (կամ պարտապան) իսկ են նոցա: Պարտական է զամենայն օրէնսն կատարել. Հռ. ՟Ծ՟Է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՏ — (ոյ, ՊԱՐՏՔ, տուց.) NBH 2 0641 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ՊԱՐՏ ՊԱՐՏՔ. χρέος, ὁφείλημα , ὁφειλή, τὸ ὁφειλομένον debitum. Որպէս լծ. ընդ թ. պօրճ. որ եւ պարտիք. Ինչ մի իրավամբք հատուցանելի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՏԻՄ — (տիս, տի, տիմք, տիք, տին, տէի, տէիր, տէր, տէաք, տէիք, տեցայց, տիցիմ, տիցիս, տիցի, տիցին, տող, տեցեալ, տել, տելոյ, տելով.) NBH 2 0643 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c Բայ հասարակ պակասաւոր. որպէս ներգ. վարի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁՆԱՊԱՐՏ — ( ) NBH 1 0194 Chronological Sequence: Unknown date ա. Որ անձամբ չափ պարտական գտանի. կամ պարտական հոգւոյ, զոր օրինակ սպանօղն կամ պատճառն սպանութեան, կամ որ չարգելու զգողութիւն. *Անձնապարտ է Աստուծոյ: Անձնապարտ լիցի Աստուծոյ եւ մարդոյ՝ կրկին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՆՈՐՀԱՊԱՐՏ — (ի, ից.) NBH 2 0483 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա. Պարտական շնորհին առելոյ. երախտապարտ. երախտագէտ. շնորհակալու. որպէս լտ. obligatus եւ gratiarum memor. *Դարձան առ նա խնդութեամբ իբրեւ շնորհապարտք պարգեւաց նորա: Եկեալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՏԱՒՈՐԵՄ — ( ) NBH 2 0643 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c ն. καταγινώσκω, κατακρίνω, καταδικάζω inculpo, reprehendo, condemno ἁναρτάομαι obligo. կր. ἕνοχος γίνομαι, εἱμι reus sum ὁφείλω debeo. Պարտաւոր առնել. սագտանել. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԾԱՊՂԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0041 Chronological Sequence: 6c, 10c գ. Գարշ պղծութիւն. գործ աղտեղի եւ անարժան. *Աղտեղագոյն աղէտք աղծապղծութեան: Համօրէն իսկ աղծապղծութեամբ տարրացեալ ... Պարտական սպանութեան, եւ ամենայն աղծապղծութեան. Յհ. կթ.: Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՄԵՂ — (ի.) NBH 1 0063 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 14c ա. Ամենայն մեղօք լի. ամենայն մեղաց պարտական. բազմամեղ. խիստ մեղաւոր, ամմէն յանցանքի տէր. *Ամենամեղս հոգւոյ: Կենագործեա՛ զիս զամենամեղս. Նար. ՟Խ. ՟Ձ՟Գ: *Ամենամեղ անձն իմ. Շար.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՅՆ — (ի, իւ. ամենայնք, այնց կամ այնից, նիւք.) NBH 1 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Ամէն. համայն. համօրէն. համակ. հանուր. բնաւ. ամէն. ... (որպէս եւ լտ. օ՛մնիս, օ՛մնէ.) πᾶς omnis, σύμπας… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՊԱՐՏ — ( ) NBH 1 0066 Chronological Sequence: 10c ա. Ամենայնիւ պարտաւոր, կամ պարտական պատժոց. *Զամենապարտ ոգիս ընկալայց: Ամենապարտս մահու: Առ ամենապարտս ես ներօղ. Նար. ՟Ժ՟Ը. ՟Թ. ՟Ծ՟Ը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՒՆԿՆԴՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0221 Chronological Sequence: Unknown date, 13c գ. παρακοή inobedientia Անլսողութիւն. անհնազանդութիւն. *Ամենայն անունկնդրութիւն ընկալաւ զպատիժ պատուհասի. Կիւրղ. գանձ.: *Որդի անունկնդրութեան է. Վրք. հց.: *Զանունկնդրութիւն եւ զամնեայն ազգս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
